1 00:00:00,530 --> 00:00:03,330 (il telefono squilla) (Suoneria PHS) 2 00:00:03,570 --> 00:00:06,060 (il telefono squilla) (Suoneria PHS) 3 00:00:06,530 --> 00:00:09,160 (il telefono squilla) (Suoneria PHS) 4 00:00:10,440 --> 00:00:11,200 (Suoneria PHS) 5 00:00:14,840 --> 00:00:16,440 Towa? 6 00:00:21,580 --> 00:00:22,950 Sei Towa? 7 00:00:23,120 --> 00:00:24,880 Immagino di sì 8 00:00:33,290 --> 00:00:36,060 Perché sono così... 9 00:00:38,600 --> 00:00:40,530 restituiscimelo 10 00:00:42,040 --> 00:00:43,970 Restituiscilo! 11 00:01:03,090 --> 00:01:06,820 (risate di tutti) 12 00:01:07,330 --> 00:01:09,850 Wayne... Ah, è stupido! 13 00:01:10,030 --> 00:01:11,790 Già! 14 00:01:14,540 --> 00:01:16,300 Uffa! 15 00:01:16,970 --> 00:01:20,100 Ah ah ah... 16 00:01:20,280 --> 00:01:21,300 (suono di un fischio) 17 00:01:21,480 --> 00:01:24,240 Sì, per oggi è tutto E' finita 18 00:01:24,410 --> 00:01:27,040 Voglio fare di più Anche Suzu 19 00:01:27,220 --> 00:01:28,010 Alla prossima volta 20 00:01:28,180 --> 00:01:30,580 Il club sta iniziando Ora puliamo la palla. 21 00:01:30,750 --> 00:01:32,620 Sì Sì 22 00:01:34,590 --> 00:01:37,060 Towa-kun sì 23 00:01:37,230 --> 00:01:39,990 Com'è andato l'appuntamento l'altro giorno? 24 00:01:42,700 --> 00:01:44,930 Sarebbe stato divertente Eheh... 25 00:01:45,270 --> 00:01:49,100 Sì, ho giocato a "When You Wish Upon a Star"? 26 00:01:49,740 --> 00:01:51,760 Sì Kya! 27 00:01:51,940 --> 00:01:53,600 Non farlo, questo tsuntsun 28 00:01:53,780 --> 00:01:55,040 Woohoo Fufufu... 29 00:01:55,210 --> 00:01:58,440 Stavo pensando a Woo. 30 00:01:59,180 --> 00:02:03,050 Sorrido sempre per qualche motivo 31 00:02:04,250 --> 00:02:07,240 Quando sorrido appare anche il volto di Alice 32 00:02:07,420 --> 00:02:09,450 riderai 33 00:02:11,630 --> 00:02:14,690 Hmm... Hmm... 34 00:02:17,200 --> 00:02:18,390 aperto 35 00:02:30,250 --> 00:02:32,270 Ahhh... 36 00:02:32,510 --> 00:02:34,000 Ahhh... 37 00:02:34,850 --> 00:02:36,180 Andiamo da qualche parte 38 00:02:36,380 --> 00:02:37,510 Non ho soldi 39 00:02:38,190 --> 00:02:39,350 Solo 500 yen 40 00:02:40,920 --> 00:02:49,690 (Voci delle socie del club che chiacchierano) 41 00:02:50,430 --> 00:02:55,370 Seni eterni, seni... 42 00:02:56,500 --> 00:02:58,800 Esatto 43 00:03:03,010 --> 00:03:05,410 Perché sono stupido 44 00:03:05,580 --> 00:03:08,280 È strano anche se sorridi. 45 00:03:08,950 --> 00:03:11,980 Quindi ne sono sicuro da ora in poi 46 00:03:12,150 --> 00:03:14,350 Riderai tutto il tempo 47 00:03:27,700 --> 00:03:31,370 (suono) 48 00:03:40,450 --> 00:03:42,750 Anche l'insegnante è una persona cattiva. 49 00:03:43,820 --> 00:03:47,080 Beh, non me ne sono nemmeno accorto mentre stavamo parlando. Cosa c'è che non va? 50 00:03:48,560 --> 00:03:50,350 E il parco divertimenti? 51 00:03:50,530 --> 00:03:52,290 Sono andato 52 00:03:53,130 --> 00:03:54,530 Chi è Eien-kun? 53 00:03:54,800 --> 00:03:57,230 incontrato Quindi? 54 00:03:57,500 --> 00:03:59,260 È questo che intendi? 55 00:04:00,670 --> 00:04:03,160 Quindi... 56 00:04:08,110 --> 00:04:10,870 Ha cominciato a piovere quindi sono andato subito a casa. 57 00:04:12,310 --> 00:04:14,580 Come previsto... 58 00:04:18,520 --> 00:04:20,750 Ho ripreso il mio discorso correttamente. 59 00:04:21,020 --> 00:04:23,460 Smettila di dire che l'hai riavuto 60 00:04:25,390 --> 00:04:27,160 che hai lasciato cadere 61 00:04:27,330 --> 00:04:29,390 gli è capitato di raccoglierlo 62 00:04:30,300 --> 00:04:31,660 e 63 00:04:31,830 --> 00:04:34,770 Apri il tuo cuore a uno sconosciuto 64 00:04:35,470 --> 00:04:37,400 Ciao segretamente attratto da 65 00:04:37,970 --> 00:04:40,070 Cosa vuoi dire? 66 00:04:41,640 --> 00:04:43,700 E se lo fosse anche lui? 67 00:04:45,050 --> 00:04:48,680 Assolutamente no, smettila di scherzare, è disgustoso 68 00:04:48,850 --> 00:04:50,780 È disgustoso? 69 00:04:51,220 --> 00:04:53,980 Ehi, non essere così spaventoso. 70 00:04:54,160 --> 00:04:56,420 Non sto discriminando. 71 00:04:56,990 --> 00:04:58,860 Ma... 72 00:04:59,090 --> 00:05:00,790 Capisci, vero? 73 00:05:00,960 --> 00:05:04,330 Beh, lo stavo solo immaginando. È anche colpa mia 74 00:05:04,530 --> 00:05:06,800 Anche io sono rimasto molto deluso. 75 00:05:09,940 --> 00:05:12,200 Anche io... 76 00:05:13,740 --> 00:05:17,230 E l'insegnante? Se l'insegnante fosse nella mia posizione 77 00:05:17,410 --> 00:05:19,000 Presentati 78 00:05:19,180 --> 00:05:22,270 Continuiamo a lavorare insieme Come potrebbe essere così? 79 00:05:23,350 --> 00:05:25,950 Cominciamo con i tuoi amici. 80 00:05:27,020 --> 00:05:28,920 Quello è... Guarda 81 00:05:29,090 --> 00:05:32,080 Ti comprendo, ma sei mio amico. 82 00:05:32,260 --> 00:05:35,020 Tanto meno come un amante Non la pensi così, vero? 83 00:05:36,330 --> 00:05:38,770 Penso di sì Mentire 84 00:05:39,670 --> 00:05:42,260 Cos'è il volontariato? Penso che sia un po' ipocrita. 85 00:05:45,570 --> 00:05:47,340 Abbastanza? 86 00:05:49,410 --> 00:05:50,970 E la fisarmonica? 87 00:05:51,150 --> 00:05:52,740 Eh? 88 00:05:53,410 --> 00:05:55,350 Ce l'avevi, vero? 89 00:05:56,220 --> 00:05:58,650 Ah, ora che ci penso 90 00:05:59,090 --> 00:06:02,350 Eternità-kun, mi sono esercitato. 91 00:06:03,220 --> 00:06:05,160 Che cosa? 92 00:06:05,990 --> 00:06:09,760 la canzone che hai detto che ti piaceva 93 00:06:11,470 --> 00:06:13,900 “Quando desideri una stella” 94 00:06:26,710 --> 00:06:29,480 Ehi, idiota 95 00:06:35,690 --> 00:06:38,120 Cosa hai fatto? 96 00:06:39,060 --> 00:06:41,490 Mi dispiace 97 00:06:42,130 --> 00:06:48,330 ♪Buon compleanno caro ♪Taeko-chan 98 00:06:49,370 --> 00:06:52,200 ♪Buon compleanno a te 99 00:06:52,370 --> 00:06:53,340 Woo 100 00:06:53,510 --> 00:06:56,200 Wow! Ahah... 101 00:06:56,380 --> 00:06:58,500 Wow, sembra delizioso 102 00:06:58,680 --> 00:07:01,740 Giusto? È fatto a mano da Momo-chan. 103 00:07:01,920 --> 00:07:04,410 Momo-chan, puoi sposarti. 104 00:07:04,590 --> 00:07:06,820 moglie Ma non ho un partner 105 00:07:06,990 --> 00:07:10,820 Ayumu-kun, non dire cose inutili. Sì 106 00:07:10,990 --> 00:07:14,120 Bene, allora questo è È un regalo di Casta-kun. 107 00:07:14,300 --> 00:07:15,320 È carino 108 00:07:15,500 --> 00:07:16,860 Quale? Aprilo, aprilo 109 00:07:17,030 --> 00:07:19,230 Wow 110 00:07:19,400 --> 00:07:20,700 Wow! 111 00:07:20,870 --> 00:07:23,700 Grazie Casta Incredibile! 112 00:07:23,870 --> 00:07:25,960 Andiamo, andiamo, andiamo Tagliamo la torta 113 00:07:26,140 --> 00:07:28,510 Sì 114 00:07:29,010 --> 00:07:30,670 Poi lo taglierò 115 00:07:30,850 --> 00:07:31,540 Buon lavoro 116 00:07:31,750 --> 00:07:33,740 Wow! 117 00:07:33,920 --> 00:07:35,410 Questo è Taeko-chan. 118 00:07:35,580 --> 00:07:38,050 Bene, bene, bene 119 00:07:38,520 --> 00:07:40,350 È buono, è buono, è buono 120 00:07:45,390 --> 00:07:49,300 Dopotutto, Momo-chan È rosa 121 00:07:49,460 --> 00:07:50,660 Eh? 122 00:07:50,830 --> 00:07:52,160 NO! Oh! 123 00:07:52,330 --> 00:07:54,320 Pantaloni Momo-chan pantaloni rosa! 124 00:07:54,500 --> 00:07:56,900 I pantaloni di Momo-chan sono così piccoli 125 00:07:57,100 --> 00:07:58,940 Pantaloni Momochan 126 00:08:01,140 --> 00:08:02,970 È questo il succo? 127 00:08:03,140 --> 00:08:05,480 Questo è tutto Si chiama champagne. 128 00:08:05,650 --> 00:08:07,710 Alcool, giusto? Alcol Sì 129 00:08:07,880 --> 00:08:10,440 Passiamo tutti un po' di tempo insieme oggi 130 00:08:10,650 --> 00:08:12,050 Ren, puoi aprirlo? 131 00:08:12,220 --> 00:08:14,310 Allora per favore Wow, fantastico 132 00:08:14,490 --> 00:08:16,650 Ma Suzu-chan e Taeko-chan 133 00:08:16,820 --> 00:08:18,590 Succo d'arancia perché sei minorenne. 134 00:08:18,760 --> 00:08:21,090 Non mi piace. Anche Suzu beve champagne. 135 00:08:21,260 --> 00:08:22,790 No. Non mi piace 136 00:08:23,000 --> 00:08:27,260 Perché è contro la legge Verrai messo in prigione? 137 00:08:27,740 --> 00:08:30,600 Suzu: Il succo d'arancia va bene. 138 00:08:31,910 --> 00:08:33,530 Sì Wow! 139 00:08:33,710 --> 00:08:37,080 Ora la torta è tagliata. Oh! 140 00:08:37,550 --> 00:08:39,640 (Suono dello champagne che viene stappato) Wow! ? 141 00:08:42,080 --> 00:08:42,810 Ah 142 00:08:42,980 --> 00:08:47,440 Ahahahahah... 143 00:08:50,090 --> 00:08:53,080 Buon compleanno! 144 00:08:53,290 --> 00:08:56,290 (Tutti urlano) 145 00:08:56,460 --> 00:08:58,930 Ah, ho appena capito 146 00:08:59,100 --> 00:09:01,130 Tutti sono già un fastidio per il quartiere. 147 00:09:01,300 --> 00:09:04,600 Buon compleanno! Woohoo... 148 00:09:07,680 --> 00:09:11,110 Tatsuo è sporco! Woohoo! 149 00:09:11,910 --> 00:09:13,470 (Tutti urlano) 150 00:09:13,650 --> 00:09:17,180 L'alcol faceva male? Woohoo... 151 00:09:17,350 --> 00:09:18,610 Wow 152 00:09:19,290 --> 00:09:20,880 Che mi dici di questo ragazzo? 153 00:09:21,060 --> 00:09:22,390 Immagino sia un po' strano 154 00:09:22,560 --> 00:09:25,190 Dovrei donare soldi e lasciarli lì? 155 00:09:25,360 --> 00:09:27,620 Oh Oppure 156 00:09:27,800 --> 00:09:29,390 Dovrei buttarlo fuori con questo? 157 00:09:29,560 --> 00:09:32,620 In questo caso però c’è un piccolo problema 158 00:09:32,800 --> 00:09:33,730 Eh? 159 00:09:33,900 --> 00:09:36,130 Sono nella band dell'insegnante donna. 160 00:09:36,300 --> 00:09:37,770 E' di nuovo quella donna? 161 00:09:37,940 --> 00:09:39,870 Se vuoi buttarlo fuori 162 00:09:40,640 --> 00:09:42,400 C'è una ragione 163 00:09:42,580 --> 00:09:46,010 Woo woo... goho goho... 164 00:09:47,580 --> 00:09:51,580 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh 165 00:10:03,660 --> 00:10:05,860 ♪Riso al curry 166 00:10:06,030 --> 00:10:08,430 Alice, andiamo a mangiare! 167 00:10:08,600 --> 00:10:16,010 ♪Cosa dovrei mangiare oggi? ♪Cosa dovrei mangiare oggi? 168 00:10:16,180 --> 00:10:20,110 ♪Riso al curry Riso al curry 169 00:10:20,280 --> 00:10:24,240 ♪Cosa dovrei mangiare oggi? 170 00:10:32,530 --> 00:10:35,830 Chi è quello? Il ragazzo del parco divertimenti 171 00:10:39,030 --> 00:10:41,900 È brutto, arrenditi 172 00:10:48,580 --> 00:10:49,540 Pervertito! ? 173 00:10:49,710 --> 00:10:51,410 Nella sala del club di basket 174 00:10:51,580 --> 00:10:55,170 Uniforme o uniforme Sembra che mi abbiano rubato anche la biancheria intima. 175 00:10:55,350 --> 00:10:56,580 Vabbè... 176 00:10:56,750 --> 00:11:00,380 Pensavo fosse un crimine interno. le ragazze fanno rumore 177 00:11:00,890 --> 00:11:03,120 Intendi il mio studente maschio? 178 00:11:03,290 --> 00:11:04,720 No... 179 00:11:05,860 --> 00:11:07,450 Assolutamente no... 180 00:11:07,630 --> 00:11:09,190 Non sono loro 181 00:11:09,360 --> 00:11:12,860 No, ovviamente nemmeno io. Non credo. 182 00:11:13,030 --> 00:11:15,370 Sono solo preoccupato. 183 00:11:15,540 --> 00:11:18,230 Se è davvero così la tua posizione è pessima 184 00:11:18,410 --> 00:11:22,840 Non sono nemmeno solo strumenti musicali. Ovviamente ti sarà vietato l'ingresso. 185 00:11:24,180 --> 00:11:25,340 Vengo di nuovo 186 00:11:25,510 --> 00:11:26,910 Sono sicuramente loro 187 00:11:27,080 --> 00:11:28,670 Non mi piace, è disgustoso 188 00:11:28,920 --> 00:11:31,180 È disgustoso, è disgustoso 189 00:11:33,190 --> 00:11:35,420 Vieni qui spesso. 190 00:11:36,060 --> 00:11:37,680 È disgustoso 191 00:11:37,860 --> 00:11:39,950 Anche gli armadietti del club di nuoto Ha detto di essere stato picchiato. 192 00:11:40,130 --> 00:11:42,100 Sono sicuramente loro i colpevoli 193 00:11:42,260 --> 00:11:43,160 Giusto? 194 00:11:43,330 --> 00:11:44,350 Dovrei chiamare la polizia. 195 00:11:44,600 --> 00:11:46,460 Ah, puoi dirlo. 196 00:11:46,630 --> 00:11:47,660 Dovresti chiamarmi subito 197 00:11:47,900 --> 00:11:49,770 Dovrei chiamarti 198 00:11:50,770 --> 00:11:51,700 È disgustoso, non è vero? 199 00:11:51,870 --> 00:11:52,670 Maji Saite 200 00:12:09,520 --> 00:12:12,490 Mamma, mi dispiace per te. 201 00:12:12,690 --> 00:12:14,420 Abbiamo anche una capacità eccessiva. 202 00:12:14,630 --> 00:12:16,490 In qualche modo a riguardo 203 00:12:16,660 --> 00:12:20,160 Tatsuo è qui Non ho un posto dove chiedere. 204 00:12:20,330 --> 00:12:24,170 Genitori ovunque Sì, piangi per me 205 00:12:24,340 --> 00:12:26,740 Certo che lo è, ma... 206 00:12:26,910 --> 00:12:28,670 presidente 207 00:12:28,840 --> 00:12:31,110 Capisco 208 00:12:31,780 --> 00:12:34,180 Mamma, anch'io soffro. 209 00:12:34,350 --> 00:12:36,480 fare volontariato Ho intenzione di dedicare la mia vita a 210 00:12:36,650 --> 00:12:38,580 Sto proteggendo questa piccola fabbrica. 211 00:12:38,750 --> 00:12:40,810 Quanti più poveri possibile 212 00:12:41,020 --> 00:12:43,050 Voglio tenerlo al mio fianco 213 00:12:43,220 --> 00:12:44,590 Ma ehi 214 00:12:44,760 --> 00:12:47,230 La realtà è che quando il business diventa insostenibile, 215 00:12:47,390 --> 00:12:51,920 Non solo mio figlio, ma anche gli altri bambini. Devo lasciar andare. 216 00:12:52,170 --> 00:12:53,690 Sono soldi...? 217 00:12:53,870 --> 00:12:56,740 Beh, è come una casa di cura. 218 00:12:56,900 --> 00:12:58,900 Non è bello dirlo così? 219 00:12:59,070 --> 00:13:01,040 Scusa... 220 00:13:01,880 --> 00:13:06,010 sotto forma di donazione Spero che tu possa aiutarmi 221 00:13:06,850 --> 00:13:10,280 Uhm, anche se parlo con mio marito Va bene? 222 00:13:11,020 --> 00:13:12,920 Naturalmente 223 00:13:18,690 --> 00:13:19,990 Idiota! 224 00:13:20,160 --> 00:13:23,600 Il rubinetto va bene Probabilmente la chiuderai, bastardo! 225 00:13:23,960 --> 00:13:26,230 Anche la bolletta dell'acqua Non essere stupido! 226 00:13:26,400 --> 00:13:28,130 Ehi, per sempre! Sì 227 00:13:28,300 --> 00:13:31,970 Se è così, allora lo è lo sporco sulla tua schiena Non cadere! 228 00:13:32,140 --> 00:13:34,270 Fa male! Fa male! Ah! Ah! 229 00:13:34,440 --> 00:13:36,740 Ok, tutti in fila! 230 00:13:36,910 --> 00:13:39,210 Muoviti velocemente, bastardo! 231 00:13:39,450 --> 00:13:40,810 Chintara Chintara 232 00:13:41,050 --> 00:13:43,040 Sbrigati, bastardo! 233 00:13:44,350 --> 00:13:46,110 Sì, una doccia! Ah! 234 00:13:46,290 --> 00:13:50,850 Sì, è una doccia. E' una doccia. Lavati i capelli ogni tanto! 235 00:13:51,030 --> 00:13:51,790 Freddo! 236 00:13:51,960 --> 00:13:53,120 Ah! Ah! 237 00:13:53,290 --> 00:13:56,660 Hacksion! Hacksion! 238 00:13:57,100 --> 00:14:00,230 Mi piacciono i bagni, ma non mi piacciono. 239 00:14:00,570 --> 00:14:02,560 Ha un buon odore. 240 00:14:02,870 --> 00:14:05,200 SÌ? sì 241 00:14:06,710 --> 00:14:08,970 Guarda Eterno anche tu 242 00:14:09,410 --> 00:14:11,170 ha un buon odore 243 00:14:12,610 --> 00:14:16,110 Ah ah! Ah ah... 244 00:14:16,680 --> 00:14:18,740 Ah! Ahh... 245 00:14:19,020 --> 00:14:20,510 Ah! Ah... 246 00:14:20,690 --> 00:14:23,520 Ah... no... ah... Ah! 247 00:14:24,490 --> 00:14:27,430 Oh oh... oh oh... 248 00:14:30,630 --> 00:14:32,930 Oh oh oh oh... 249 00:14:33,100 --> 00:14:35,030 Vabbè... 250 00:14:36,600 --> 00:14:39,100 Dovresti restituire ciò che hai preso. 251 00:14:39,270 --> 00:14:41,400 Woohoo... Giusto. 252 00:14:41,580 --> 00:14:43,480 Because he's a thief No, no, no... 253 00:14:43,640 --> 00:14:47,100 Non è un ladro qualunque. Prendi cose del genere dalle ragazze? 254 00:14:47,280 --> 00:14:48,650 Mi chiamano pervertito. 255 00:14:48,820 --> 00:14:51,050 No, è così... no... 256 00:14:51,220 --> 00:14:53,410 Perché l'hai preso? 257 00:14:53,650 --> 00:14:56,850 No, ah... I don't really understand, ah... 258 00:14:57,460 --> 00:14:58,890 Ha un buon odore 259 00:14:59,090 --> 00:15:01,320 Qualcosa sembra difficile Ahahah... 260 00:15:01,500 --> 00:15:03,260 Non mi piace, sei osceno! 261 00:15:04,100 --> 00:15:05,030 Non piace neanche a me 262 00:15:05,200 --> 00:15:07,430 Se vieni catturato, sarai chiamato complice. Perché lo diventerà 263 00:15:07,600 --> 00:15:09,070 No... 264 00:15:15,810 --> 00:15:17,400 Signor Ren... 265 00:15:19,080 --> 00:15:20,840 Lascia stare 266 00:15:23,650 --> 00:15:25,740 Just burn it somewhere 267 00:15:32,530 --> 00:15:34,430 Neanch'io voglio andare. 268 00:15:41,340 --> 00:15:43,390 Suzu, puoi andare. 269 00:15:43,740 --> 00:15:44,900 È vero? 270 00:15:45,070 --> 00:15:49,130 Sì, Suzu, adoro la scuola. 271 00:15:49,980 --> 00:15:51,000 Tatsuo-kun Oh 272 00:15:51,180 --> 00:15:52,080 andrà 273 00:15:52,250 --> 00:15:56,240 No, la polizia mi arresterà. Lo odio, oh... 274 00:15:56,850 --> 00:15:59,680 Va bene se me lo restituisci in segreto. 275 00:15:59,850 --> 00:16:01,450 Ah ah... 276 00:16:01,620 --> 00:16:03,250 Cosa? 277 00:16:06,160 --> 00:16:08,030 Lo restituirò. 278 00:16:47,630 --> 00:16:50,630 Eternità-kun, mi sono esercitato. 279 00:16:51,710 --> 00:16:55,160 la canzone che hai detto che ti piaceva 280 00:16:56,610 --> 00:16:59,370 “Quando desideri una stella” 281 00:17:01,780 --> 00:17:03,270 Non solo il club di basket 282 00:17:03,480 --> 00:17:06,390 From the uniforms of female students in general classrooms. 283 00:17:06,520 --> 00:17:09,750 Il numero dei furti è innumerevole. 284 00:17:09,920 --> 00:17:13,360 Ma con qualcosa del genere Non possiamo permettere che la polizia venga coinvolta. 285 00:17:13,930 --> 00:17:16,400 Dopotutto, piuttosto che stare fuori 286 00:17:16,630 --> 00:17:19,690 È molto più probabile che sia un insider 287 00:17:19,900 --> 00:17:23,560 Ecco perché Pensare ai bambini delle fabbriche come criminali 288 00:17:23,770 --> 00:17:25,030 Penso che sia troppo miope 289 00:17:25,210 --> 00:17:28,230 tu sei È questo ciò che ha fatto il mio studente maschio? 290 00:17:28,440 --> 00:17:29,880 Valore di deviazione 6 5 291 00:17:30,080 --> 00:17:32,550 La nostra scuola è una delle principali scuole preparatorie della prefettura. 292 00:17:32,750 --> 00:17:34,940 No, non è quello... 293 00:17:35,120 --> 00:17:37,080 il valore della deviazione non avrà importanza 294 00:17:37,280 --> 00:17:41,150 E forse un insegnante maschio È anche possibile quello 295 00:17:41,320 --> 00:17:45,660 Guarda, l'articolo su Shameless Teacher lo è È spesso sui giornali. 296 00:17:45,830 --> 00:17:47,950 Non è divertente, vero? 297 00:17:48,200 --> 00:17:51,130 comunque Prima di capire davvero 298 00:17:51,300 --> 00:17:53,230 Guarda quei ragazzi con gli occhiali colorati Imita ciò che vedi 299 00:17:53,430 --> 00:17:54,730 Voglio che ti fermi. 300 00:17:54,940 --> 00:17:56,870 Non abbiamo alcuna intenzione di farlo... 301 00:17:57,040 --> 00:17:58,330 Anche dai genitori 302 00:17:58,540 --> 00:18:00,630 perché una persona del genere Sarà consentito entrare e uscire? 303 00:18:00,840 --> 00:18:02,240 Anche quel tipo di voce Sta aumentando 304 00:18:02,410 --> 00:18:05,340 Una persona del genere lo è Non è questa discriminazione? 305 00:18:05,550 --> 00:18:06,640 comunque 306 00:18:06,850 --> 00:18:09,540 Il preside tornerà la prossima settimana. Finché non arrivi tu... 307 00:18:10,850 --> 00:18:12,280 (bussare) 308 00:18:12,490 --> 00:18:13,950 Per favore 309 00:18:15,720 --> 00:18:16,850 Suzu-chan 310 00:18:17,060 --> 00:18:19,150 Ah Momo-chan Sensei 311 00:18:20,330 --> 00:18:23,520 Cosa è successo? Oggi è il giorno in cui vengo a scuola... 312 00:18:23,760 --> 00:18:25,200 Sono venuto per restituirlo 313 00:18:25,370 --> 00:18:27,300 Ehm, cos'è questo? 314 00:18:28,640 --> 00:18:30,570 Sono venuto per restituirlo Ah! 315 00:18:31,070 --> 00:18:32,100 Ah... 316 00:18:35,540 --> 00:18:37,100 (rumore) 317 00:18:40,210 --> 00:18:41,680 (rumore) 318 00:18:42,420 --> 00:18:44,010 (rumore) 319 00:18:49,560 --> 00:18:51,460 Aaah... 320 00:19:01,570 --> 00:19:04,500 Ah! In cambio, aah... 321 00:19:04,710 --> 00:19:05,800 Qualcuno... 322 00:19:06,010 --> 00:19:08,340 No, oh, oh... Lo odio! 323 00:19:08,510 --> 00:19:12,280 Qualcuno mi aiuti! Lo odio! 324 00:19:12,450 --> 00:19:14,310 Ah, in cambio... ah... 325 00:19:40,310 --> 00:19:42,000 (bang! suono) Uffa! 326 00:19:48,250 --> 00:19:50,910 Ah ah ah... 327 00:19:51,120 --> 00:19:55,050 Lo odio! Aiutami! Qualcuno mi aiuti! 328 00:19:55,260 --> 00:19:58,850 Non mi piace, non venire! Non venire! Aiutami! 329 00:20:01,600 --> 00:20:03,690 Sei un ladro di biancheria intima? 330 00:20:23,150 --> 00:20:24,740 Questo è diverso 331 00:20:27,090 --> 00:20:31,550 Qualcuno mi aiuti! Aiutami! Ah... 332 00:20:31,760 --> 00:20:34,520 Sei un pervertito! Tu sei il ladro di biancheria intima! 333 00:20:35,300 --> 00:20:38,990 Sono venuto a restituirlo! In cambio... 334 00:20:42,300 --> 00:20:44,500 In cambio... 335 00:20:50,680 --> 00:20:53,940 Sali sul trampolino Non è stato spaventoso? 336 00:20:57,350 --> 00:20:59,250 quando aiuto 337 00:20:59,420 --> 00:21:01,680 Salendo così in alto 338 00:21:03,860 --> 00:21:07,090 Sì, deve essere stato spaventoso 339 00:21:10,700 --> 00:21:12,460 Alice 340 00:21:13,270 --> 00:21:15,570 morendo 341 00:21:17,570 --> 00:21:19,840 Potrei morire? 342 00:21:20,370 --> 00:21:22,140 È stato spaventoso? 343 00:21:25,080 --> 00:21:27,010 Perché? 344 00:21:29,650 --> 00:21:31,410 mio 345 00:21:32,020 --> 00:21:34,450 Sei il mio primo amico. 346 00:21:36,690 --> 00:21:38,450 Me? 347 00:21:39,560 --> 00:21:41,820 Primo amico? 348 00:21:46,030 --> 00:21:48,400 Mi hai conosciuto prima? 349 00:21:51,910 --> 00:21:55,170 Lo sai dai tempi di Oni-san. 350 00:21:56,410 --> 00:21:58,340 Onisan? 351 00:21:59,810 --> 00:22:02,080 Questo è Akaoni. 352 00:22:04,080 --> 00:22:05,520 Ah... 353 00:22:10,920 --> 00:22:12,860 È passato molto tempo 354 00:22:13,630 --> 00:22:15,390 sì 355 00:22:15,660 --> 00:22:18,560 Deve essere stato molto tempo fa 356 00:22:22,170 --> 00:22:24,570 Catturato il ladro di biancheria intima di Alice 357 00:22:24,740 --> 00:22:26,100 Anche qui... 358 00:22:26,270 --> 00:22:28,170 ci sono anch'io! 359 00:22:31,210 --> 00:22:35,050 Smettila! Non aver paura... 360 00:22:35,220 --> 00:22:36,880 Smettila! 361 00:22:37,450 --> 00:22:40,440 wasshoi wasshoi wasshoi 362 00:22:41,090 --> 00:22:45,620 il tuo viso Per un po' non l'ho guardato bene 363 00:22:48,830 --> 00:22:50,760 Hai degli occhi bellissimi 364 00:22:59,510 --> 00:23:00,840 Ehi, cosa stai facendo? 365 00:23:01,040 --> 00:23:02,030 Eccoti, bastardo! 366 00:23:02,240 --> 00:23:03,540 L'ho preso! 367 00:23:04,610 --> 00:23:06,700 Questi ragazzi sono dei pervertiti! 368 00:23:07,380 --> 00:23:09,370 Vieni qui! Oriro! 369 00:23:10,880 --> 00:23:12,480 Decollare 370 00:23:13,090 --> 00:23:15,280 Devo tornare al lavoro... 371 00:23:15,460 --> 00:23:17,790 Hehe... sono il presidente. 372 00:23:17,960 --> 00:23:19,820 Non mi piace! 373 00:23:19,990 --> 00:23:22,760 Mmm, buon coraggio. 374 00:23:24,100 --> 00:23:26,530 Non mi piace più! 375 00:23:27,470 --> 00:23:29,490 È bello fare qualcosa del genere a volte 376 00:23:29,700 --> 00:23:32,140 Va bene qualunque cosa, è noioso 377 00:23:32,310 --> 00:23:34,470 Se vieni, ti pugnalo! 378 00:23:34,640 --> 00:23:36,300 Vuoi essere una brava ragazza, vero? 379 00:23:36,480 --> 00:23:38,500 Vorrei poter essere catturato dalla polizia per aver fatto questo. 380 00:23:38,750 --> 00:23:40,680 La mamma piangerà 381 00:23:42,780 --> 00:23:44,550 Mamma? 382 00:23:49,490 --> 00:23:51,290 Va bene 383 00:23:54,030 --> 00:23:55,390 Ah! 384 00:23:59,070 --> 00:24:01,000 Ora è il momento della punizione 385 00:24:03,770 --> 00:24:07,760 wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi 386 00:24:07,940 --> 00:24:11,710 wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi 387 00:24:12,310 --> 00:24:15,680 wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi 388 00:24:16,020 --> 00:24:16,910 wasshoi 389 00:24:17,250 --> 00:24:20,010 (Suoni di studenti che urlano) 390 00:24:20,190 --> 00:24:22,850 Aaah... 391 00:24:23,260 --> 00:24:25,190 Aaaaaaah... 392 00:24:37,500 --> 00:24:38,770 (bussare) 393 00:24:39,170 --> 00:24:40,970 Aaa... aa... 394 00:24:41,580 --> 00:24:42,440 (bussare) 395 00:24:42,610 --> 00:24:43,910 Hmm... 396 00:24:56,390 --> 00:25:05,890 (Suoni di studenti che urlano) 397 00:25:09,740 --> 00:25:11,860 Woo-woo... 398 00:25:12,370 --> 00:25:15,100 wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi 399 00:25:15,380 --> 00:25:17,070 Wasshoi wasshoi... 400 00:25:20,780 --> 00:25:22,810 (Suoni di studenti che urlano) Cosa stanno facendo tutti! 401 00:25:22,980 --> 00:25:26,350 Ragazzi, tornate in classe, tornate in classe! Dissoluzione Dissoluzione! 402 00:25:26,520 --> 00:25:31,080 (Suoni di studenti che urlano) 403 00:25:31,260 --> 00:25:33,450 Hai fatto qualcosa di fastidioso. 404 00:25:34,830 --> 00:25:37,460 Il figlio del presidente... 405 00:25:38,060 --> 00:25:39,830 Cosa volete fare tutti? 406 00:25:40,000 --> 00:25:40,830 Sta bruciando sul rogo 407 00:25:41,030 --> 00:25:42,470 Ok, bruciamolo sul rogo! 408 00:25:42,640 --> 00:25:44,160 Bruciami sul rogo! 409 00:25:44,370 --> 00:25:45,840 Tieni duro! 410 00:25:46,710 --> 00:25:48,470 Sono imbarazzato. 411 00:25:49,410 --> 00:25:51,170 È interessante 412 00:25:51,480 --> 00:25:53,970 Una punizione adeguata per un ladro di biancheria intima. 413 00:25:54,150 --> 00:25:59,380 (Suoni di studenti che urlano) 414 00:25:59,550 --> 00:26:02,950 wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi 415 00:26:03,160 --> 00:26:06,720 wasshoi wasshoi wasshoi wasshoi 416 00:26:06,890 --> 00:26:08,550 Cosa stai facendo? Quello che è successo! 417 00:26:08,730 --> 00:26:09,920 Insegnante! Cosa stai facendo dentro? 418 00:26:10,100 --> 00:26:11,530 Cosa fai? EHI! 419 00:26:11,770 --> 00:26:19,400 (Suoni di studenti che urlano) 420 00:26:27,080 --> 00:26:28,210 Sai! 421 00:26:28,380 --> 00:26:30,410 Cosa dovrei fare? È tutto qui? 422 00:26:30,580 --> 00:26:31,740 Toglilo! 423 00:26:32,250 --> 00:26:33,690 Toglilo! Toglilo! 424 00:26:33,890 --> 00:26:35,350 Toglilo! Toglilo! Toglitelo tu stesso 425 00:26:35,560 --> 00:26:38,620 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Lo odio... 426 00:26:38,860 --> 00:26:40,290 Toglilo! Toglilo! 427 00:26:40,460 --> 00:26:42,360 Toglilo! Toglilo! Toglilo! voi ragazzi siete delle scimmie 428 00:26:42,530 --> 00:26:44,460 È una scimmia in uno showroom! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 429 00:26:44,630 --> 00:26:46,100 Ah! Toglilo! Toglilo! 430 00:26:46,270 --> 00:26:49,330 Lo odio assolutamente... Toglilo! Toglilo! Toglilo! 431 00:26:49,500 --> 00:26:53,170 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Oooh aaaa... 432 00:26:53,370 --> 00:26:57,430 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 433 00:26:57,610 --> 00:27:00,440 Aaaa... aaaa... Toglilo! Toglilo! Toglilo! 434 00:27:00,610 --> 00:27:06,180 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 435 00:27:06,490 --> 00:27:11,950 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 436 00:27:12,160 --> 00:27:17,720 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 437 00:27:18,030 --> 00:27:23,700 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 438 00:27:23,970 --> 00:27:29,430 Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! Toglilo! 439 00:27:29,680 --> 00:27:31,470 Toglilo! Toglilo! Toglilo! 440 00:27:31,650 --> 00:27:35,010 Oh! Kya! 441 00:27:35,280 --> 00:27:43,850 (Suoni di studenti che urlano) 442 00:27:50,730 --> 00:27:53,390 Ah ah ah... 443 00:27:53,570 --> 00:27:55,630 Aaaaaa... 444 00:27:55,800 --> 00:27:58,130 Ahhh... 445 00:27:58,410 --> 00:28:09,750 (Suoni di studenti che urlano) 446 00:28:14,750 --> 00:28:16,520 Cosa... 447 00:28:17,760 --> 00:28:20,060 Aaaaaaaaa... 448 00:28:23,130 --> 00:28:24,430 Che cosa terribile... 449 00:28:24,600 --> 00:28:27,590 Oh, è imbarazzante... 450 00:28:27,770 --> 00:28:28,760 Stai bene? 451 00:28:28,940 --> 00:28:31,230 Insegnante: Un cambio di vestiti e un asciugamano Aaaaaa... 452 00:28:31,440 --> 00:28:32,600 Capito 453 00:28:34,740 --> 00:28:37,340 Wooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo... 454 00:28:38,310 --> 00:28:39,780 Uuuuu... 455 00:28:42,050 --> 00:28:43,450 Uuuuuuuuuuu... 456 00:28:56,960 --> 00:28:58,560 spruzzatore 457 00:28:58,730 --> 00:29:00,260 Lei? 458 00:29:07,370 --> 00:29:08,530 Ah... 459 00:29:08,710 --> 00:29:11,140 Che aspetto hai? 460 00:29:18,420 --> 00:29:20,350 Mi prenderò un raffreddore 461 00:29:24,220 --> 00:29:26,120 Ti prenderai un raffreddore 462 00:29:36,840 --> 00:29:38,670 È solo colpa tua? 463 00:29:39,070 --> 00:29:42,100 Uffa... no, oh... 464 00:29:42,280 --> 00:29:45,010 Per favore, non sgridarmi. 465 00:29:45,180 --> 00:29:47,310 Comunque, quello che è tornato lo era 466 00:29:47,480 --> 00:29:49,110 Perché è vero 467 00:29:49,280 --> 00:29:51,880 No, ma anche per l'insegnante. Ci scusiamo per l'inconveniente 468 00:29:52,050 --> 00:29:53,310 Quel presidente 469 00:29:53,490 --> 00:29:55,780 Per favore, non arrabbiarti troppo 470 00:29:55,960 --> 00:29:59,520 Questi ragazzi stanno facendo molto di più a scuola. Mi sono state fatte cose terribili 471 00:29:59,690 --> 00:30:02,130 Sì, capisco. 472 00:30:02,630 --> 00:30:05,720 Ragazzi, non siate stupidi Ti piacerebbe lavorare? 473 00:30:06,400 --> 00:30:08,330 Sì 474 00:30:41,500 --> 00:30:43,830 Non credo però che sarà una questione di polizia. 475 00:30:44,040 --> 00:30:46,400 Dopotutto, sono a scuola andare e venire 476 00:30:46,570 --> 00:30:48,300 Potrebbe essere impossibile 477 00:30:49,240 --> 00:30:50,830 Sì... 478 00:30:51,010 --> 00:30:54,210 Ma in caso di emergenza Sulla riva del fiume o dovunque 479 00:30:54,380 --> 00:30:56,850 Posso trovare un posto dove giocare 480 00:30:57,420 --> 00:30:58,250 Esatto 481 00:31:02,420 --> 00:31:04,120 A proposito del signor Takegami 482 00:31:04,290 --> 00:31:05,920 Cosa ne pensi? 483 00:31:06,090 --> 00:31:10,030 Sì, come si diceva. Penso che sia una brava persona che non è amichevole. 484 00:31:10,500 --> 00:31:11,930 anch'io 485 00:31:12,100 --> 00:31:15,230 fino a poco tempo fa Questo è quello che credevo... 486 00:31:16,570 --> 00:31:19,330 L'ho sentito anche io prima. 487 00:31:19,640 --> 00:31:23,230 Signor Presidente Sorrido sempre ma 488 00:31:23,880 --> 00:31:25,240 I miei occhi... 489 00:31:25,410 --> 00:31:26,810 Occhi? 490 00:31:29,280 --> 00:31:32,150 Naturalmente Capisco molto bene la tua situazione. 491 00:31:32,850 --> 00:31:35,180 Sì, allora 492 00:31:36,620 --> 00:31:39,060 Allora, che mi dici della madre di Tatsuo? 493 00:31:39,490 --> 00:31:41,930 Sembra che non possano permettersi di donare soldi. 494 00:31:42,700 --> 00:31:44,660 Ma per favore lascialo da qualche parte sto dicendo 495 00:31:44,900 --> 00:31:46,490 È egoista 496 00:31:46,730 --> 00:31:49,070 Babbuino, mi vuoi escludere? Stupido! 497 00:31:49,240 --> 00:31:50,700 C'è una ragione 498 00:31:50,870 --> 00:31:53,000 Questa volta davanti a quell'insegnante donna 499 00:31:53,170 --> 00:31:55,040 Ho già trovato il motivo 500 00:31:56,080 --> 00:31:58,370 (suono della porta che si apre) lo sai? 501 00:31:58,540 --> 00:32:00,480 Ho appena sentito Shunsuke-chan. 502 00:32:00,650 --> 00:32:02,480 Hai fatto qualcosa di incredibile. 503 00:32:02,650 --> 00:32:04,310 Oh 504 00:32:04,480 --> 00:32:06,150 È un buon posto 505 00:32:06,320 --> 00:32:07,840 Buonanotte 506 00:32:08,020 --> 00:32:09,610 Buonanotte 507 00:32:16,830 --> 00:32:18,260 Ahah... 508 00:32:24,170 --> 00:32:25,930 Signor Tsuchiya... 509 00:32:27,810 --> 00:32:29,970 (suono di pianoforte) 510 00:32:31,240 --> 00:32:32,510 Eh? 511 00:32:32,680 --> 00:32:35,810 Non lo sapevo Non posso credere che stia succedendo una cosa simile con Mukai. 512 00:32:35,980 --> 00:32:39,150 No, non proprio Niente del genere, eppure... 513 00:32:39,320 --> 00:32:41,080 Non ancora? Eh? 514 00:32:41,820 --> 00:32:44,720 Ah, no, quel giorno 515 00:32:44,890 --> 00:32:47,290 Grazie per sempre per avermi aiutato Grazie mille 516 00:32:48,900 --> 00:32:51,160 È un bel casino parlarne. 517 00:32:51,700 --> 00:32:53,790 smettila di prendere in giro gli insegnanti 518 00:32:54,930 --> 00:32:56,990 Lungi dallo stuzzicare 519 00:32:57,200 --> 00:32:59,170 Sono venuto per scusarmi 520 00:32:59,470 --> 00:33:01,530 Scuse? 521 00:33:02,280 --> 00:33:04,870 Durante questo periodo Penso di aver detto qualcosa di terribile. 522 00:33:06,780 --> 00:33:08,870 È ipocrisia 523 00:33:09,450 --> 00:33:11,140 Mi dispiace 524 00:33:11,420 --> 00:33:13,510 Oh, va bene, nessun problema 525 00:33:13,850 --> 00:33:15,450 Ah, prima. 526 00:33:15,620 --> 00:33:17,920 L'ho sentito anche da un operaio. 527 00:33:18,090 --> 00:33:20,420 In qualche modo ti sto guardando dall'alto in basso 528 00:33:21,430 --> 00:33:24,020 Sono rimasto piuttosto scioccato quando l'ho sentito. Perché c'è 529 00:33:25,160 --> 00:33:26,530 Sì... 530 00:33:26,700 --> 00:33:30,140 Pertanto Non hai nulla da chiedermi 531 00:33:32,610 --> 00:33:34,870 Sei onesto, insegnante. 532 00:33:38,010 --> 00:33:39,410 Tuttavia, 533 00:33:39,580 --> 00:33:41,510 Penso d'altro canto 534 00:33:41,810 --> 00:33:44,910 Ad esempio, sentirsi ipocriti Anche se ci fosse 535 00:33:45,080 --> 00:33:46,570 È meglio che non fare nulla 536 00:33:46,750 --> 00:33:48,350 E' molto meglio 537 00:33:51,520 --> 00:33:53,290 Penso di sì 538 00:33:55,030 --> 00:33:56,790 Grazie 539 00:33:58,300 --> 00:34:02,170 Ahahahah... Questo ragazzo è stupido 540 00:34:02,340 --> 00:34:05,130 tu sei l'idiota Oltretutto è osceno. 541 00:34:05,300 --> 00:34:06,240 Vieni Ahhh... 542 00:34:06,410 --> 00:34:07,700 Scendi qui! Ah! 543 00:34:08,270 --> 00:34:09,760 Vieni qui, qui! No... 544 00:34:10,310 --> 00:34:12,070 Cosa stai facendo, bastardo? 545 00:34:13,850 --> 00:34:15,040 Non voglio andare! 546 00:34:15,210 --> 00:34:16,510 Rumoroso! 547 00:34:16,680 --> 00:34:21,950 Lasciami andare! Lasciami andare! Ahhhhh! 548 00:34:22,290 --> 00:34:24,920 Non ho fatto niente! Voglio tornare nella mia stanza! 549 00:34:25,090 --> 00:34:26,720 Sei così fastidioso, bastardo! 550 00:34:26,890 --> 00:34:28,550 Oh già! 551 00:34:28,730 --> 00:34:31,420 Non ho fatto niente! 552 00:34:31,660 --> 00:34:33,600 Eternità-kun... 553 00:34:45,580 --> 00:34:47,140 Tu 554 00:34:47,310 --> 00:34:48,800 vuoi essere cacciato? 555 00:34:50,350 --> 00:34:51,940 Lascia stare 556 00:34:56,790 --> 00:34:58,420 Probabilmente sono amici 557 00:35:17,710 --> 00:35:19,270 Oh mio Dio! 558 00:35:19,450 --> 00:35:23,040 Ascolta, sei tu quello di cui liberarti. 559 00:35:23,450 --> 00:35:25,580 Vai dove vuoi. 560 00:35:27,220 --> 00:35:29,350 Sìì! Ah! 561 00:35:29,520 --> 00:35:31,650 Come osi rubarmi la biancheria intima? 562 00:35:31,890 --> 00:35:33,790 Sono sicuro che ce ne sono anche alcuni dei miei. L'hai preso! 563 00:35:33,960 --> 00:35:35,790 Che ne dici? Eh? Che cosa significa? 564 00:35:35,960 --> 00:35:37,120 EHI! 565 00:35:37,300 --> 00:35:39,990 Non essere pigro e sparisci rapidamente 566 00:35:43,700 --> 00:35:46,190 Non posso andare! Wow 567 00:35:46,840 --> 00:35:49,830 Ti piace così tanto questa fabbrica? Sì! 568 00:35:50,510 --> 00:35:52,770 Anche se vengo colpito? 569 00:35:57,120 --> 00:36:00,020 Ah! Ehi, lavoro! 570 00:36:00,190 --> 00:36:01,710 Anche se mi prendono a calci? 571 00:36:01,920 --> 00:36:03,180 Terya 572 00:36:04,990 --> 00:36:07,980 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... 573 00:36:08,590 --> 00:36:10,460 Aaa... aaaa... 574 00:36:10,630 --> 00:36:12,190 Ah ah... 575 00:36:12,870 --> 00:36:15,800 Ehi, alzati! 576 00:36:17,840 --> 00:36:19,740 Che succede, ragazzi? 577 00:36:19,970 --> 00:36:22,170 Torna nella tua stanza! Lasciami in pace! 578 00:36:22,440 --> 00:36:23,740 diventare un esempio 579 00:36:23,910 --> 00:36:27,810 Va bene? Questo è ciò che accadrà se anche voi fate qualcosa di sbagliato. 580 00:36:28,480 --> 00:36:30,420 Oooh... oh... 581 00:36:30,880 --> 00:36:32,480 Woohoo... 582 00:36:38,220 --> 00:36:41,320 Ehi, sono stanco di lavorare... 583 00:36:41,890 --> 00:36:43,490 Woohoo... 584 00:36:45,530 --> 00:36:47,860 Non ho un posto dove andare... 585 00:36:49,200 --> 00:36:50,790 Ahhh... 586 00:36:53,640 --> 00:36:56,270 È fantastico lavorare qui! 587 00:36:56,940 --> 00:36:58,270 Ah... 588 00:37:01,910 --> 00:37:03,780 È uno zombie? 589 00:37:04,180 --> 00:37:05,710 Ah... 590 00:37:06,920 --> 00:37:08,410 Aaaah... 591 00:37:11,190 --> 00:37:12,560 Woohoo... 592 00:37:12,860 --> 00:37:15,550 Sì, oh, è disgustoso! Portami un pezzo di legno 593 00:37:15,730 --> 00:37:17,250 Oh 594 00:37:20,100 --> 00:37:21,860 Cos'è? 595 00:37:24,670 --> 00:37:26,570 la violenza è 596 00:37:27,310 --> 00:37:28,860 Non sarebbe buono 597 00:37:29,040 --> 00:37:30,980 Cosa! ? 598 00:37:33,810 --> 00:37:35,970 Maledetto ragazzo! 599 00:37:36,150 --> 00:37:39,910 Giusto! Giusto! Giusto! Duar! 600 00:37:40,450 --> 00:37:41,610 Questo! 601 00:37:41,790 --> 00:37:43,760 Oooh... oh... 602 00:37:43,920 --> 00:37:46,920 Non stai facendo nulla per sempre 603 00:37:50,000 --> 00:37:52,970 Se mi colpisci, colpiscimi! 604 00:37:56,000 --> 00:37:58,160 Perché siamo amici 605 00:37:58,470 --> 00:37:59,730 Sono con te 606 00:37:59,910 --> 00:38:01,530 Tu, piagnucolone bastardo! 607 00:38:01,710 --> 00:38:03,800 Non mi interessa Facciamolo insieme! 608 00:38:04,610 --> 00:38:07,270 Ingiustizia... Quando suona la campana 609 00:38:07,480 --> 00:38:08,210 Hai colpito 610 00:38:08,380 --> 00:38:10,680 Questi ragazzi... 611 00:38:18,290 --> 00:38:20,560 È di prim'ordine! È di prim'ordine! 612 00:38:20,730 --> 00:38:22,390 Saburo! 613 00:38:23,060 --> 00:38:24,500 Basta 614 00:38:24,660 --> 00:38:26,260 Buona fortuna stasera 615 00:38:26,430 --> 00:38:27,800 Ma il presidente... 616 00:38:27,970 --> 00:38:30,730 Sembra che la madre riuscirà in qualche modo a gestire i soldi. 617 00:38:31,870 --> 00:38:34,140 Non sarebbe divertente se lo uccidessi. 618 00:38:36,940 --> 00:38:38,840 Esatto, Sabu-chan 619 00:38:41,150 --> 00:38:43,010 Sottocan... Lascialo andare! 620 00:38:43,380 --> 00:38:45,110 È fastidioso! 621 00:38:54,260 --> 00:38:56,250 Tatsuo-kun 622 00:38:56,700 --> 00:38:58,530 Stai bene? 623 00:38:59,900 --> 00:39:02,600 Sono qui 624 00:39:04,140 --> 00:39:07,540 Sì, puoi andare. 625 00:39:09,680 --> 00:39:14,040 Sono così stanco di lavorare... Uuuuuuu... 626 00:39:15,110 --> 00:39:16,880 Esatto 627 00:39:18,050 --> 00:39:20,250 Non ho un posto dove andare... 628 00:39:20,450 --> 00:39:23,820 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 629 00:39:26,790 --> 00:39:33,430 (Tatsuo sta piangendo) 630 00:39:34,370 --> 00:39:36,670 Ayumu! Ah! 631 00:39:37,770 --> 00:39:38,900 io 632 00:39:39,070 --> 00:39:41,100 È stato spaventoso... 633 00:39:41,740 --> 00:39:46,300 Hehe...lo odio così tanto 634 00:39:47,410 --> 00:39:51,250 Eheheh ahahah... 635 00:39:51,550 --> 00:39:53,780 È venuto fuori ahah... 636 00:39:53,990 --> 00:39:59,820 (Tutti ridono) 637 00:39:59,990 --> 00:40:03,720 Stavo pensando a Woo. 638 00:40:04,060 --> 00:40:06,830 Quando sorridi tutto il tempo 639 00:40:07,000 --> 00:40:11,440 Sempre e sempre ti sentirai bene 640 00:40:14,070 --> 00:40:15,230 Questo 641 00:40:15,410 --> 00:40:17,340 Datelo a Towa 642 00:40:18,740 --> 00:40:20,680 Testimonianza È una prova di amicizia 643 00:40:22,520 --> 00:40:24,280 Sì... 644 00:40:31,660 --> 00:40:33,390 Bene allora 645 00:40:33,690 --> 00:40:35,320 Buonanotte 646 00:40:38,400 --> 00:40:39,830 Ah... 647 00:40:41,400 --> 00:40:43,330 una domanda 648 00:40:45,070 --> 00:40:47,160 Towano Che tipo di personaggio è Towa? 649 00:40:50,610 --> 00:40:52,440 eternità 650 00:40:53,350 --> 00:40:55,110 Sì... 651 00:40:59,890 --> 00:41:01,650 Buonanotte 652 00:41:11,100 --> 00:41:14,120 sempre sempre sorridente 653 00:41:14,330 --> 00:41:18,290 sempre sempre sentirsi bene 654 00:41:18,470 --> 00:41:20,410 Sicuramente 655 00:41:21,870 --> 00:41:24,470 Direi felice 656 00:41:24,940 --> 00:41:27,470 È una prova di amicizia 657 00:41:31,250 --> 00:41:42,390 ♪ ("Quando desideri una stella") 658 00:42:03,480 --> 00:42:05,420 Fatto male 659 00:42:09,960 --> 00:42:23,960 ♪ ("Quando desideri una stella") 660 00:42:35,810 --> 00:42:40,050 Anche il preside alla fine È un principio senza fronzoli, no? 661 00:42:40,890 --> 00:42:43,860 Ma non mi perderò d'animo 662 00:42:44,020 --> 00:42:45,820 Lo hai detto anche tu, vero? 663 00:42:45,990 --> 00:42:48,320 Puoi esibirti ovunque. 664 00:42:48,490 --> 00:42:49,760 Sì 665 00:42:49,930 --> 00:42:55,730 Dillo a tutti e basta Pensavo saresti rimasto deluso 666 00:42:56,070 --> 00:42:58,130 Non è solo una questione di strumenti 667 00:42:58,300 --> 00:43:01,430 Vengo a scuola inaspettatamente Mi è piaciuto. 668 00:43:01,710 --> 00:43:03,610 Oh, chi è quello? 669 00:43:03,780 --> 00:43:05,740 1 persona sta aspettando con ansia, giusto? 670 00:43:05,910 --> 00:43:07,380 Sì 671 00:43:07,550 --> 00:43:09,210 Esatto... 672 00:44:06,940 --> 00:44:08,870 Signor Ren?